翻訳ソフト。

昔に比べて、ずいぶん使いやすく、そして正確になりましたよね。
Google翻訳や、LINE翻訳を使うと、スマートフォンでも気軽に翻訳出来ますし、
インスタに英語でコメントが来ても、へっちゃら・・・・・


でも実は、そんなに上手くいかないことも多々あったりして^^; 

例えば、以前Google翻訳で、「存じ上げません」を英語に翻訳すると、
「Zonjiage not」と翻訳されていたそうで・・・。

そして、もっと面白いのが、スマートフォンアプリのGoogle翻訳のカメラ機能。
使ってみると、スマホのカメラで読み込んだ文字が、
瞬時日本語に翻訳して表示されるのです。

ポカリスエットのペットボトルをそれで見ると、
吹き出してしまいます。

街なかで歩く、英語の文字が書かれたTシャツの人を見てみると・・・。

中々大変なことになってたりしますよ〜^^;


大阪メトロのHPの誤訳、Sakai muscleなんて、まだかわいい方かもしれませんよ〜。

さて、そんな大阪、天神マッスル・・・
じゃなく、天神橋にパスタのパエリアを食べさせてくれるスペインバルがあります。

         IMG_5869

お邪魔させていただいたのは、“CAN BASHI(カンバッシー)さん。

       IMG_5872

スペイン料理のなかでも、バルセロナのある州、
カタルーニャの料理を提供されているお店です。

      IMG_5873

入り口のところにあるメニューボードを見ても、結構リーズナブル。

そんな中でも、こちらのお店で食べることが出来る、
パスタで作ったパエリアがすごく美味しかった。

           IMG_5932

パエリアと言えば、スペイン料理の中でも大人気の料理のひとつで、
魚介などをふんだんに入れて、お米から炊きあげるもので、パスタのパエリアは初体験。

    IMG_5944

食べてみると、いろんな素材の旨味をふんだんに吸収したパスタが、
めちゃくちゃ美味しいのです。

この料理の名前は、フィデウアといいます。
初めて食べましたが、ちょっと感動モノの美味さ!

もちろん、イカ墨のパエリアや、
 
          IMG_5938

魚介のパエリアもいただきました。
そのどれもが絶品だったから、笑いが止まらない(^^)

そうなってくると、他にはどんな料理が食べられるのかが気になるところ。
この日は他に、こんな料理もいただきましたよ。

      IMG_5904

最初に、生ハムを食べたときに、美味しい予感を感じました。
これも外せないです。

         IMG_5906

 IMG_5915

ふわふわのスペインオムレツ、サラダもドレッシングも美味しい。

          IMG_5900

生ビールはハートランドがいただけますが、やはりここに来たならば、
スペインのビール、エストレージャ・ダム。
カタルーニャで一番愛されているビールなのだとか。

そしてこれは、カネロニ。

      IMG_5921

中に太いカネロニが3つ隠れています。
その中には、ひき肉のソースがたっぷりと入っていて、食べごたえもありますよ(^^)

          IMG_5925

熱々のアヒージョMIXは、マッシュルームとあさりで。
思わず、バケットもお変わりしちゃうほど美味しい。

      IMG_5953

スペイン風の黒いソーセージ、モルシージャは、初体験の食感で肉感もたっぷり。
シェリー酒によく合いますよ。

         IMG_5948

これは豚肉とブルーベリーの煮込み。
もう少しなにか食べたいなぁ・・・
そう思いタパスのメニューの中にあったのを見つけました。
ですので、通常はもっと小さなお皿で提供されますが、
特別に5人前をひとつのお皿に盛っていただきました。

CAN BASHIさん、美味しい料理はご主人が、
明るい接客は奥様が担当され、笑顔でお客さんをもてなします。

          IMG_5959

まだまだいっぱい気になる料理がある、こちらのお店のメニューはこんな感じ。

   foodmenu

         IMG_9652

  drinkumenu1

          drinkmenu2

ここでしか味わい得ないものもたくさんあります。
ぜひ予約して、食べに行ってくださいね!
もちろん私も、友人を誘って再訪問させていただきます(^^)


   





【カンバッシー(CAN BASHI)】
住 所:大阪市北区天神橋1−3−4 清洲中之島プラザ 1F    MAP
電 話:06-6360-4859
営業時間:18:00〜23:00(L.O.22:30) 
煙 草:完全禁煙
定休日:水曜日
駐車場:なし(お店の近くにコインパーキング有り)




※定休日等、変更になっている場合がありますので、必ず事前に確認してください。


Instagramやってます。     Follow me!! 


美味しいお店情報、ご意見、ご要望等ございましたら、下記までご連絡くださいね! 
        Mail:hitoshi.o.saichan@gmail.com     




  ポチッと、押してやってくださいな!   →     
グルメランキング                      にほんブログ村 グルメブログへ 
にほんブログ村