アメリカに行った！
覚えたての英語を張り切って話した。
発音を意識して、大きな声で話してみた。
でも全く通じない…
そんな経験ありませんか？
カタカナ読みに慣れてしまっている日本人、それを外国で使うと全く通用しないのです。
英語の歌の日本語訳の歌詞を字幕スーパーで表示する。
カタカナで読み方を表示する。
英語と日本語を混ぜて表現する。
例えば電話番号…
03-1234-……
ぜろさん、いちにぃさんよ〜ん…
最初に「ゼロ」って言っちゃってるから、英語で言ってるような錯覚が。
そうそう、「テイクアウト」も通じないですよね。
正しくは……
「TO GO」
こちらのお店は、沖縄北谷にある美味しい朝食とコーヒーが頂けるお店、
“GOOD DAY COFFEE”。
アメリカン住宅を改装した、ちょっと粋な感じのお店なのです。
北谷の街の住宅街で朝の6時から営業しているお店なのです。
朝、ここで食事をしていると基地へ出勤するアメリカ人が次々と朝食を食べにやってくるお店。
メニューは英語表記で1＄＝100円換算。
すべて英語で書いてありますが、難しい表現はしていないので分かると思います。
（わからなかったらお店の人に聞いてくださいね〜）
店内のあちこちから、英語の会話が飛び交い…
のはずなのですが、例のパンデミックのおかげで、米兵の方々には軍から店に立ち寄ることが禁止されているのだとか…
今だけの限定でしょうが、ゆったりと過ごせちゃいます。
GOOD DAY BREAKY
FRENCH TAOST
AVOCADO TOAST
HERB CHICKEN PLATE
HOT SANDWHICH
CHICKEN OVERRICE
パワフルでありながらもヘルシー。
こんな朝ごはんが食べたかった！
想像以上にボリュームがあってパワフル！
そんなHOT SANDWHICHのHerb chicken（spicy)にホットコーヒー。
日本の喫茶店のモーニングサービスのように自動的にコーヒーは付いていないので、別で注文します。
見た目にもテンションアップ！
朝から元気をもらえますよ。
ホットサンドは出来たてで熱々！
とろける具材にサクッとしたパンの食感がやめられない。
この味を覚えてしまうと、これがなければ朝から元気が出ないかも？
入口近くに並ぶ、いろんなグッズを見るのも楽しい。
嘉手納基地の近く、北谷ならではの光景かもしれません。
ホットサンド、美味しかったです。
ここでホットサンドを食べてから無性にホットサンドがまた食べたくなり、
自宅でも作れるようにホットサンドベーカーを購入したこと、未だ誰にも話してなかったりして……
【GOOD DAY COFFEE】
住 所：沖縄県中頭郡北谷町浜川178-1 MAP
電 話：090-4470-1173
営業時間：6:00〜15:00
煙 草：禁煙
定休日：月曜日
駐車場：あり
お店のInstagramはコチラ
※定休日等、変更になっている場合がありますので、必ず事前に確認してください。
Instagramでも情報発信中！ Follow me!!
美味しいお店情報、ご意見、ご要望等ございましたら、下記までご連絡くださいね！
Mail:hitoshi.o.saichan@gmail.com
ポチッと、押してやってくださいな！ →
グルメランキング
にほんブログ村
覚えたての英語を張り切って話した。
発音を意識して、大きな声で話してみた。
でも全く通じない…
そんな経験ありませんか？
カタカナ読みに慣れてしまっている日本人、それを外国で使うと全く通用しないのです。
英語の歌の日本語訳の歌詞を字幕スーパーで表示する。
カタカナで読み方を表示する。
英語と日本語を混ぜて表現する。
例えば電話番号…
03-1234-……
ぜろさん、いちにぃさんよ〜ん…
最初に「ゼロ」って言っちゃってるから、英語で言ってるような錯覚が。
そうそう、「テイクアウト」も通じないですよね。
正しくは……
「TO GO」
こちらのお店は、沖縄北谷にある美味しい朝食とコーヒーが頂けるお店、
“GOOD DAY COFFEE”。
アメリカン住宅を改装した、ちょっと粋な感じのお店なのです。
北谷の街の住宅街で朝の6時から営業しているお店なのです。
朝、ここで食事をしていると基地へ出勤するアメリカ人が次々と朝食を食べにやってくるお店。
メニューは英語表記で1＄＝100円換算。
すべて英語で書いてありますが、難しい表現はしていないので分かると思います。
（わからなかったらお店の人に聞いてくださいね〜）
店内のあちこちから、英語の会話が飛び交い…
のはずなのですが、例のパンデミックのおかげで、米兵の方々には軍から店に立ち寄ることが禁止されているのだとか…
今だけの限定でしょうが、ゆったりと過ごせちゃいます。
GOOD DAY BREAKY
FRENCH TAOST
AVOCADO TOAST
HERB CHICKEN PLATE
HOT SANDWHICH
CHICKEN OVERRICE
パワフルでありながらもヘルシー。
こんな朝ごはんが食べたかった！
想像以上にボリュームがあってパワフル！
そんなHOT SANDWHICHのHerb chicken（spicy)にホットコーヒー。
日本の喫茶店のモーニングサービスのように自動的にコーヒーは付いていないので、別で注文します。
見た目にもテンションアップ！
朝から元気をもらえますよ。
ホットサンドは出来たてで熱々！
とろける具材にサクッとしたパンの食感がやめられない。
この味を覚えてしまうと、これがなければ朝から元気が出ないかも？
入口近くに並ぶ、いろんなグッズを見るのも楽しい。
嘉手納基地の近く、北谷ならではの光景かもしれません。
ホットサンド、美味しかったです。
ここでホットサンドを食べてから無性にホットサンドがまた食べたくなり、
自宅でも作れるようにホットサンドベーカーを購入したこと、未だ誰にも話してなかったりして……
【GOOD DAY COFFEE】
住 所：沖縄県中頭郡北谷町浜川178-1 MAP
電 話：090-4470-1173
営業時間：6:00〜15:00
煙 草：禁煙
定休日：月曜日
駐車場：あり
お店のInstagramはコチラ
※定休日等、変更になっている場合がありますので、必ず事前に確認してください。
Instagramでも情報発信中！ Follow me!!
美味しいお店情報、ご意見、ご要望等ございましたら、下記までご連絡くださいね！
Mail:hitoshi.o.saichan@gmail.com
ポチッと、押してやってくださいな！ →
グルメランキング
にほんブログ村
